| |
| |
| |
| |
| |
197 Γλώσσα πηγής Cine poate?! Cine poate oare Să-mi dezmeardă plânsul Lacrimilor tale Ninselor păduri! Cine poate oare ? Să mi te aducă Sub bătrânul nostru Arbore cărunt? Cerul plin de stele Åži-ntre stele tu! Norii plini de ploaie Åži-ntre stropi doar tu! Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Chi potrebbe mai? | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
14 Γλώσσα πηγής Paz, amor e saúde. Paz, amor e saúde. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Paix, amour et santé Paz, amor y salud. Peace, love and health Pace, amore e salute. Мир, любовь и здоровье. 和平,愛情和å¥åº· 平和,愛情ã¨å¥åº·ã€‚ Pau, amor i salut Frieden, Liebe und Gesundheit. Мир, любов и здраве. Pax, amor et salus | |
| |
9 Γλώσσα πηγήςΤο ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Su recuerdo Su recuerdo un trocito de la frase mas romántica que dijo mi abuela de mi fallecido abuelo. la frase era: solo me queda su recuerdo Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Η ανάμνηση του Memoria eius | |
| |
| |
| |